Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

a war

  • 1 διαπολεμήσει

    διαπολέμησις
    finishing of a war: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    διαπολεμήσεϊ, διαπολέμησις
    finishing of a war: fem dat sg (epic)
    διαπολέμησις
    finishing of a war: fem dat sg (attic ionic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: aor subj act 3rd sg (epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: fut ind mid 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: fut ind act 3rd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: aor subj act 3rd sg (epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: fut ind mid 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαπολεμήσει

  • 2 αντιπολεμήσει

    ἀντιπολεμέω
    wage war against: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind mid 2nd sg
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ντιπολεμήσει, ἀντιπολεμέω
    wage war against: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ντιπολεμήσει, ἀντιπολεμέω
    wage war against: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind mid 2nd sg
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αντιπολεμήσει

  • 3 ἀντιπολεμήσει

    ἀντιπολεμέω
    wage war against: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind mid 2nd sg
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ντιπολεμήσει, ἀντιπολεμέω
    wage war against: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ντιπολεμήσει, ἀντιπολεμέω
    wage war against: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind mid 2nd sg
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀντιπολεμήσει

  • 4 αντιπολεμήσουσιν

    ἀντιπολεμέω
    wage war against: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ντιπολεμήσουσιν, ἀντιπολεμέω
    wage war against: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ντιπολεμήσουσιν, ἀντιπολεμέω
    wage war against: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > αντιπολεμήσουσιν

  • 5 ἀντιπολεμήσουσιν

    ἀντιπολεμέω
    wage war against: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ντιπολεμήσουσιν, ἀντιπολεμέω
    wage war against: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ντιπολεμήσουσιν, ἀντιπολεμέω
    wage war against: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀντιπολεμέω
    wage war against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀντιπολεμήσουσιν

  • 6 διαπολεμείτε

    διαπολεμέω
    carry a war through: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres opt act 2nd pl
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres opt act 2nd pl
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > διαπολεμείτε

  • 7 διαπολεμεῖτε

    διαπολεμέω
    carry a war through: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres opt act 2nd pl
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres opt act 2nd pl
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > διαπολεμεῖτε

  • 8 καταπολεμείτε

    καταπολεμέω
    war down: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    καταπολεμέω
    war down: pres opt act 2nd pl
    καταπολεμέω
    war down: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    καταπολεμέω
    war down: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    καταπολεμέω
    war down: pres opt act 2nd pl
    καταπολεμέω
    war down: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    καταπολεμέω
    war down: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    καταπολεμέω
    war down: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > καταπολεμείτε

  • 9 καταπολεμεῖτε

    καταπολεμέω
    war down: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    καταπολεμέω
    war down: pres opt act 2nd pl
    καταπολεμέω
    war down: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    καταπολεμέω
    war down: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    καταπολεμέω
    war down: pres opt act 2nd pl
    καταπολεμέω
    war down: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    καταπολεμέω
    war down: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    καταπολεμέω
    war down: imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > καταπολεμεῖτε

  • 10 διαπολεμήση

    διαπολεμήσηι, διαπολέμησις
    finishing of a war: fem dat sg (epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: aor subj mid 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: aor subj act 3rd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: fut ind mid 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: aor subj mid 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: aor subj act 3rd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διαπολεμήση

  • 11 διαπολεμήσῃ

    διαπολεμήσηι, διαπολέμησις
    finishing of a war: fem dat sg (epic)
    διαπολεμέω
    carry a war through: aor subj mid 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: aor subj act 3rd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: fut ind mid 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: aor subj mid 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: aor subj act 3rd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > διαπολεμήσῃ

  • 12 πολεμούνθ'

    πολεμοῦντα, πολεμέω
    to be at war: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    πολεμοῦντα, πολεμέω
    to be at war: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    πολεμοῦντι, πολεμέω
    to be at war: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    πολεμοῦντι, πολεμέω
    to be at war: pres ind act 3rd pl (doric)
    πολεμοῦντε, πολεμέω
    to be at war: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    πολεμοῦνται, πολεμέω
    to be at war: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    πολεμοῦντο, πολεμέω
    to be at war: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    πολεμοῦντα, πολεμόω
    make hostile: pres part act neut nom /voc /acc pl
    πολεμοῦντα, πολεμόω
    make hostile: pres part act masc acc sg
    πολεμοῦντι, πολεμόω
    make hostile: pres part act masc /neut dat sg
    πολεμοῦντι, πολεμόω
    make hostile: pres ind act 3rd pl (doric)
    πολεμοῦντε, πολεμόω
    make hostile: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    πολεμοῦνται, πολεμόω
    make hostile: pres ind mp 3rd pl
    πολεμοῦντο, πολεμόω
    make hostile: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πολεμούνθ'

  • 13 πολεμοῦνθ'

    πολεμοῦντα, πολεμέω
    to be at war: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    πολεμοῦντα, πολεμέω
    to be at war: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
    πολεμοῦντι, πολεμέω
    to be at war: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)
    πολεμοῦντι, πολεμέω
    to be at war: pres ind act 3rd pl (doric)
    πολεμοῦντε, πολεμέω
    to be at war: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    πολεμοῦνται, πολεμέω
    to be at war: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    πολεμοῦντο, πολεμέω
    to be at war: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)
    πολεμοῦντα, πολεμόω
    make hostile: pres part act neut nom /voc /acc pl
    πολεμοῦντα, πολεμόω
    make hostile: pres part act masc acc sg
    πολεμοῦντι, πολεμόω
    make hostile: pres part act masc /neut dat sg
    πολεμοῦντι, πολεμόω
    make hostile: pres ind act 3rd pl (doric)
    πολεμοῦντε, πολεμόω
    make hostile: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    πολεμοῦνται, πολεμόω
    make hostile: pres ind mp 3rd pl
    πολεμοῦντο, πολεμόω
    make hostile: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πολεμοῦνθ'

  • 14 πόλεμος

    Grammatical information: m.
    Meaning: `battle, war' (Il.).
    Other forms: ep. also πτόλεμος.
    Dialectal forms: Myc. euru-potoremojo \/ Ευρυ-πτολεμοιο\/.
    Compounds: Some compp., e.g. πολέμ-αρχος m. "warlord", name of an official (IA., Dor.), φιλο-π(τ)όλεμος `friend of battles, warlike' (Il.).
    Derivatives: A. Several adj.: 1. πολέμ-ιος `militant, hostile', also subst. `enemy' (Pi., IA.); 2. -ήϊος `belonging to battle, war' (ep. Il.); metr. condit., prob. after Άρήϊος (Trümpy Fachausdrücke 134 w. lit.); 3. - ικός `belonging to war, militant, hostile' (Hdt. 3, 4 as v. l., Att.; Chantraine Études 123 etc.); 4. - ώδης `id.' (Olymp. in Grg.). B. Verbs: 1. πολεμ-έω, often w. prefix, e.g. δια-, κατα-, ἐκ-, `to battle, to fight a war' (IA.) with - ήτωρ (Antioch. Astr.), - ητής (Gytheion IIIp) m. `fighter, warrior', - ητήριον n. `military base, operation base, headquarters' (Plb.); διαπολέμ-ησις f. `ending of the war' (Th.). 2. πολεμ-ίζω ( πτολ-) `to fight' (ep. Il.; metr. for - έω, Chantraine Gramm. hom. 1, 95) with - ιστής m. `fighter, warrior' (ep. Il.), f. - ίστρια (Heraclit. Ep.), - ιστρίς (Tz.), - ιστήριος `belonging to warriors' (IA.). 3. πολεμ-όομαι, - όω, also w. ἐκ- a.o., `to become enemies' (Hdt., Th., X.) with ἐκπολέμ-ωσις f. `the becoming enemies' (Plu.). 4. Desid. πολεμ-ησείω `to wish for war' (Th., D. C.). -- PN, e.g. Πολέμων, from where the plantname πολεμώνιον (Dsc.), s. Strömberg Pfl. 135; Πτολεμαῖος.
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Orig. meaning `battle' (beside μάχομαι `fight'), from which (already in Homer) `continuing conflict, war' (beside μάχη `fight'); on this and on other synonyms Trümpy Fachausdr. 122 ff., Porzig Satzinhalte 78 f. On the variation of initial πτ-: π- s. Schwyzer 325 w. lit., also Trümpy 131 ff., Ruijgh L'élém. ach. 75f., Merlingen Μνήμης χάριν 2, 55 f. (cf. also on πόλις); it certainly goes back on a Pre-Greek phenomenon. -- Formally connection is recommended with πελεμίζω `shake, tremble' (Curtius 268 w. older lit.); attempt for a factual argumentation in Kretschmer Glotta 12, 54 ff. ( πόλεμος prop. `exertion, labour' from πελεμίζω `to exert oneself, take trouble[ ?]'; serious objections by Trümpy l.c.); πόλεμος orig. from throwing the lance? Both the noun to be assumed for πελεμίζω and πόλεμος contain a primary μ-suffix and go back on a verbal form cognate with πάλλω. [An idea for which I see no arguments.] -- More on the notion πόλεμος in D. Loenen Polemos. Een studie over oorlog in de griekse oudheid (MAc.Wet.Neth. N. R. 16:3; Amsterdam 1953). -- Pre-Greek origin, then, is obvious (Furnée 317).
    Page in Frisk: 2,574-575

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πόλεμος

  • 15 διαπολεμή

    διαπολεμέω
    carry a war through: pres subj mp 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres ind mp 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres subj act 3rd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres subj mp 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres ind mp 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαπολεμή

  • 16 διαπολεμῇ

    διαπολεμέω
    carry a war through: pres subj mp 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres ind mp 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres subj act 3rd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres subj mp 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres ind mp 2nd sg
    διαπολεμέω
    carry a war through: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαπολεμῇ

  • 17 εκπολεμήσει

    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind mid 2nd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind act 3rd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind mid 2nd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκπολεμήσει

  • 18 ἐκπολεμήσει

    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind mid 2nd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind act 3rd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind mid 2nd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκπολεμήσει

  • 19 εκπολεμήση

    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj mid 2nd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj act 3rd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind mid 2nd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj mid 2nd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj act 3rd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > εκπολεμήση

  • 20 ἐκπολεμήσῃ

    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj mid 2nd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj act 3rd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind mid 2nd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj mid 2nd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: aor subj act 3rd sg
    ἐκπολεμέω
    provoke to war: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἐκπολεμήσῃ

Страницы

См. также в других словарях:

  • War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… …   Wikipedia

  • War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas …   Wikipedia

  • War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror …   Wikipedia

  • War film — is a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects. At times war films focus on daily military or… …   Wikipedia

  • War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war …   Wikipedia

  • War photography — War photographer redirects here. For the 2001 documentary, see War Photographer. The field at Antietam, American Civil War by Alexander Gardner, 1862. War photography captures photographs of armed conflict and life in war torn areas. Although… …   Wikipedia

  • War crimes of the Wehrmacht — are those carried out by traditional German armed forces during World War II. While the principal perpetrators of the Holocaust amongst German armed forces were the Nazi German political armies (the SS Totenkopfverbände and particularly the… …   Wikipedia

  • War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War cry — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War dance — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • War field — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»